SERVICIOS SOCIOS The Miami Herald Notikitos Más socios Escuche los ultimos informes (necesita RealPlayer).

l taponero de los Cardenales de San Luis, Jason Isringhausen, recibió una inyección de cortisona para que pudiera aliviarse de las dolencias que sufre en una cadera y su equipo informó que no usará sus servicios hasta el venidero fin de semana.

Isringhausen no lanza desde el pasado miércoles, cuando dejó de rescatar un partido por décima vez en las 43 oportunidades recibidas en lo que va del 2006. Después de permitir dos carreras en el noveno inning, en un partido que sus Cardenales perdieron 7-6 en Washington, informó que la cadera le ha estado molestando.

''No voy a hacer nada hasta finales de esta semana'', aseguró Isringhausen. ``No sé que va a pasar''.

Isringhausen fue sometido a una ciugía para repararle una lesión en la cadera luego de la Serie Mundial de 2004. Se le había inyectado un lubricante en el área problemática temprano en la temporada, pero se le ha hecho más y más difícil el lanzar.

Isringhausen tiene marca de 4-8 con 33 salvamentos y 3.55 de efectividad, pero sus 10 salvamentos desperdiciados son la máxima cantidad en el béisbol.

En el 2004 justo antes de su cirugía logró 47 rescates, ayudando a que su equipo llegara a su primera Serie Mundial en 17 años. Posee el récord del club con 173 rescates en cinco contiendas para San Luis y 249 de por vida, con siete contiendas seguidas con 20 rescates.

Los Cardenales también empezaron una estadía en casa de seis partidos sin el jardinero central Jim Edmonds y sin el torpedero David Eckstein. Edmonds ha aparecido una sola vez en los últtimos 22 encuentros y Eckstein no ha jugado en los últimos 22 choques por una molestia muscular.

This is cache, read story here