Si los Cardenales de San Luis quieren asegurarse de ganar la División Central de la Liga Nacional, tendrán que hacerlo sin su cerrador.

De acuerdo con un reporte publicado en el diario St. Louis Post-Dispatch, Jason Isringhausen no podrá lanzar este fin de semana y podría no regresar por el resto del año, debido a dolores e inflamación en su cadera izquierda, en la que sufre además de artritis.

El derecho perdió su décima oportunidad de salvamento el pasado miércoles y luego le dijo al equipo que tenía más problemas en su cadera.

“Es solo que de forma gradual se ha puesto peor y peor”, dijo Isringhausen al diario. “Nunca había tenido tantos problemas con mi control. El otro día [miércoles], no tenía idea de a donde iba a caer la bola”.

“Es frustrante porque aún en las salidas en las que no permito carreras, realmente he tenido problemas para dar los tres outs. Mi cuerpo me hace más difícil el dar los tres outs constantemente”, agregó.

Los Cardenales planifican tratar el problema este fin de semana y entonces el lanzador se reunirá con el médico del equipo George Paletta mañana. Isringhausen le dijo al diario que espera que le pongan una inyección de cortisona y que pueda discutir sus opciones para el resto de la temporada.

Isringhausen fue sometido a una cirugía para repararle una lesión en la cadera luego de la Serie Mundial de 2004. Se le había inyectado un lubricante en el área problemática temprano en la temporada, pero se le ha hecho más y más difícil el lanzar.

Isringhausen tiene marca de 4-8 con 33 salvamentos y 3.55 de efectividad, pero sus 10 salvamentos desperdiciados son la máxima cantidad en el beisbol.

“Es duro ser parte de algo por tanto tiempo, y no poder terminarlo”, le dijo al Post-Dispatch. "Si el no poder lanzar ayuda al equipo, pues eso haré. Si salgo allá afuera a hacer las cosas mal en cada ocasión, pues entonces si, no debería estar lanzando”.

“No necesito salir allá afuera a perder partidos para un equipo que ha trabajado tan duro. No voy a poner en riesgo todo lo que he trabajado por tratar de volver. Tengo muchas cosas en las cuales pensar”, agregó.

Mientras tanto, Braden Looper o Adam Wainwright aparentar ser los candidatos principales para ser el nuevo cerrador del equipo. Looper ya fue el cerrador de los Mets de Nueva York antes de firmar con los Cardenales como relevista intermedio.

This is cache, read story here